{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
採用 Heavy Jersey 高密度織物,以 50% 有機棉與 50% 製程前回收棉混紡製成,兼具柔軟手感與優異支撐性。男裝靈感版型搭配低彩度條紋與背後低調刺繡,展現歷久彌新的設計語言,是一件能長久陪伴衣櫥的精品 T-shirt。
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
選品觀點|你可能也會在意的事
同樣是經典圓領 T-shirt,乍看相似,事實上材質、剪裁、版型,失之毫釐,差之千里,所有細節在穿上身的那一刻,一目了然。
aiayu Lui 條紋短 teer 剪裁上從經典男裝 T-shirt 汲取靈感,肩線自然下移,胸口保留更多空間,衣長與袖長則控制在恰到好處的比例,讓衣服和身體之間保有空氣感。
它不是刻意做得 Oversized,而是穿起來自然放鬆。整體比例更舒服,也讓身形看起來更加修長。
同時以 Heavy Jersey 取代一般夏季常見的薄棉布,有效提高挺度,穿起來不容易貼著身形,肩線、袖口和下擺也更有線條,整件衣服自然多了更為俐落。只需隨意搭配一條長短褲,就能讓整個人看起來質感升級。
而讓我們佩服的,還有aiayu 對布料的態度。。
Lui 使用 50% 有機棉與 50% 製程前回收棉混紡而成。所謂的回收棉,不是來
自舊衣,而是葡萄牙紡織工廠生產過程中品質依然優異的剩餘布料。
aiayu 沒有把這些材料視為廢料,而是重新分類、重新紡紗,再織成全新的 Jersey 布料,讓原本可能被浪費的資源再次被好好利用。
對 aiayu 而言,永續從來不是刻意追求的新概念,而是不浪費每一塊依然優秀的天然纖維,讓好的材料繼續發揮它原本的價值。
最後,把品牌識別,小小的 aiayu 毛邊刺繡,低調別放在背後,
沒有醒目的 Logo,也沒有刻意強調品牌。當布料、剪裁和比例都足夠出色,視線自然會回到衣服本身。
產地|葡萄牙製(Made in Portugal)
材質|50% 有機棉(Organic Cotton)、50% 回收棉(Recycled Cotton)
有機棉帶來柔軟、透氣且親膚的穿著感受,回收棉則增加布料的穩定性與耐穿度,兩者混紡後,讓這件 T-shirt 在保有天然棉料舒適特性的同時,也多了一份紮實手感,不容易因反覆穿著而鬆垮變形。
Aiayu 長期投入循環生產,這款布料使用裁製過程中的棉料重新分類、紡紗、織布,再製成新的 Jersey 針織布。合作工廠位於葡萄牙,專門運用生產剩餘布料與回收棉製作高品質織物,在兼顧舒適度的同時,也延長天然纖維的使用生命。
剪裁|
肩線自然落下,胸口、腰身與袖口都保留充裕空間,穿起來不會貼身,而是形成俐落、放鬆的輪廓。略長的袖長與衣長,也讓單穿、紮衣角或全紮進褲頭,都能呈現不同風格。
背後以同色立體刺繡 aiayu Logo 作為細節,低調卻具有辨識度,不影響整體簡潔的視覺。
色調優勢|
Mix Night 以米白與深海軍藍條紋交錯,是經典且耐看的配色。
比起純白 T-shirt,更耐穿、不易顯髒;比起素色上衣,又多了一些層次。搭配丹寧、白色、卡其、橄欖綠或深藍下身,都能自然融合,不受季節限制。
海軍條紋歷經數十年依然經典,不是因為它從未改變,而是始終能自然融入不同年代的日常穿搭。
尺寸建議|Oversized 寬鬆版型,版型偏大,建議比平時尺寸小一號選購。
163 cm/50 kg,建議穿著 XS。若喜歡更寬鬆、更有男裝感的穿著效果,也可依平時尺寸挑選。
平量尺寸|(單位:cm)
XS
胸寬|49 cm
衣長|68 cm
袖長|20 cm
S
胸寬|52 cm
衣長|69.5 cm
袖長|22 cm
(商品為平放測量,尺寸可能因測量方式不同而有約 ±1–2 cm 誤差。)
穿搭建議|
條紋 T-shirt 一直都是衣櫥裡高實穿的基本單品之一。
春夏可以單穿搭配亞麻寬褲、丹寧褲、白色長褲或棉質長裙,簡單就能完成乾淨俐落的日常穿搭;秋冬則很適合作為針織衫、西裝外套、風衣或羊毛外套的內層,讓領口、袖口或下襬自然露出條紋,增加整體層次,而不會顯得刻意。
洗滌建議|建議冷水輕柔機洗或手洗。避免烘乾,洗後自然晾乾,以維持布料狀態與條紋色澤。