{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
芬蘭設計
肯亞手工生產製造
取材FSC 認證紙纖維、真皮背帶、可拆式天然有機棉內袋
紙纖維質地輕盈且耐用,Mifuko 使用的紙纖維具有 FSC 認證,並可於產品生命週期結束後回收。
包身高度 16 cm
包底直徑 15 cm
真皮長背帶 115 cm × 1
短提把 33 cm × 2
*115 cm 為長版真皮背帶本身的總長度,並非斜背後由肩膀至包身的垂直高度。
*純手工製作,每件作品的實際尺寸、編織密度與輪廓可能存在些微差異。
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
芬蘭設計,由 Mifuko 肯亞工藝師手工編織製作。
材質|
FSC 認證紙纖維(Paper)
真皮長背帶
灰色帆布內袋
紙纖維質地輕盈且耐用,並可於產品生命週期結束後回收再利用。
單一尺寸|XS
包身高度 16 cm
包底直徑 15 cm
真皮長背帶 115 cm × 1
短提把 33 cm × 2
*依 Mifuko Kiondo 尺寸表 XS 規格整理。純手工編織製作,每件作品的實際尺寸與輪廓可能存在些微差異。
*115 cm 長版真皮背帶提供肩背與斜背所需的長度;包身同時設有兩條 33 cm 短提把,可依當日穿著與使用方式切換。
剪裁設計|
包身延續 Kiondo 經典的圓底籃型,由較窄的圓形底部向上展開,在 XS 尺寸中形成小巧而具有立體空間的輪廓。
細密的手工編織讓紙纖維形成連續紋理,長版真皮背帶則將視線向上延伸,使圓潤的小包背在身上時不會顯得厚重。
內部加入可閉合的灰色帆布內袋,是這款與一般開放式編織籃很重要的差異。它保留編織包外側完整的手工紋理,同時處理日常斜背時對隱私與收納的實際需求。
色調優勢|Brown with Grey Pouch
包身以自然暖棕色為主,紙纖維表面的細微深淺讓單一棕色不顯平板;內部則搭配灰色帆布袋,在包口形成低調的色彩層次。
棕與灰都屬於容易進入日常穿著的中性色,可以搭配白色、米色、亞麻原色、丹寧、深藍與黑色。真皮背帶再加入另一層天然材質質地,讓小尺寸包款依然保有完整細節。
穿搭建議|
XS 尺寸很適合需要輕裝出門的日子。搭配亞麻洋裝、襯衫與寬褲時,可以延續天然材質的質地;與 T-shirt、丹寧或較簡潔的日常服裝搭配,手工編織則能替整體增加細節。
長背帶可直接肩背或斜背,適合需要騰出雙手的移動情境;若想讓包款更接近配件的使用方式,也可利用短提把手提。
保養照料|
紙纖維不適合浸水。日常若有輕微髒污,可使用微濕布料輕柔擦拭,請勿刷洗表面、機洗、脫水或烘乾。
清潔後請置於溫暖、通風處自然乾燥,避免陽光直接曝曬。
若因運送折疊造成包身變形,可少量噴水使紙纖維微濕,再以手輕柔整理回原本輪廓,完成後自然乾燥。請勿將整只包浸濕。
真皮背帶與帆布內袋建議避免在整理包身時大量沾水。日常不使用時置於乾燥通風處,避免長時間潮濕或重壓。
看到「紙纖維編織包」,第一個疑問大概都是:紙?那不是很脆弱嗎?
老實說,我也曾經有過一模一樣的疑問——直到真的入手、實際使用之後,才徹底顛覆了這個刻板印象。
約莫七八年前買了人生中的第一只紙纖維編織包,到現在依然完好如初。紙纖維編織包和我們日常理解的「一張紙」,根本是完全不同的材料狀態。
Mifuko 將紙製成纖維後,再由肯亞工藝師一圈一圈緊密編織,完成後的包身輕盈,卻有足夠的結構支撐日常使用。FSC 認證紙纖維也能在材料生命週期結束後回收。
它當然不是一只可以丟進洗衣機,或淋著大雨使用的包,但也沒有想像中那麼嬌貴。輕微髒污用微濕的布擦拭即可;如果收納或運送後包身稍微變形,甚至可以在紙纖維上噴少量的水,再用雙手慢慢整理回原來的輪廓,乾燥後就能重新定型。
換句話說,它需要的是正確照顧,而不是小心翼翼地供著——這也是七八年使用下來,最想告訴大家的一件事。
而紙纖維另一個優點,就是「輕」。尤其需要長時間肩背或斜背時,包包本身少一點重量,留給真正需要攜帶的東西,就多一點餘裕。
尺寸上,XS 是「今天不想帶太多東西」,16 cm 高、15 cm 圓底,手機、錢包、鑰匙與基本隨身物品剛剛好,同時也是穿搭裡一小塊畫龍點睛的色彩。
還有一個 SCC 很喜歡、也非常實用的細節:可拆式天然有機棉束口內袋。
編織包漂亮,但開放式包口一直都有兩個現實問題——小東西可能掉出來,在人多的地方也比較沒有安全感。
Mifuko 沒有因此破壞 Kiondo 原本的籃型,而是在裡面加入一只可以束起的棉質內袋。手機、錢包與鑰匙完整收進去,移動時不容易掉出,在大眾運輸、旅行或人潮較多的地方,也多了一層遮蔽與防護。需要時束起來,不需要時打開使用,還可以整只拆下。