{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
100% 永續棉短袖上衣,選用帶有天然織紋的棉質 dobby 布料,搭配花卉印花、領口蕾絲滾邊、自然澎袖與腰間細摺設計,讓細節與布料本身的質地相互襯托。Relaxed Fit 版型輕鬆舒適,搭配牛仔褲、白色長褲或亞麻下著都很自然,是一件細節豐富卻容易融入日常衣櫥的作品。
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
選品觀點|SCC 選擇它的理由
小花印花、蕾絲、打褶和澎袖,同時放在一件上衣上,其實很考驗品牌控制細節的能力。
每一個元素都很有特色,但過多,容易顯得繁複;太少,又失去了原本的味道。
小花印花保留足夠的留白,不會大面積鋪滿;蕾絲只是沿著 V 領和門襟輕輕收邊;前身打褶順著衣身向下延伸;袖型也只保留適度的份量。
仔細看會發現,品牌並沒有單靠某一個元素成為主角,而是透過每一個細節的比例安排,讓整件上衣看起來乾淨而完整。
布料本身也很值得一看,天然棉質保留了細緻的立體織紋,讓白色布面多了豐富的質地,也讓散落的小花印花不只是平面的圖案。前身細密的打褶,保留自然的空間感,讓版型不會直接貼合身形。
剪裁版型的安排,同樣延續這樣的想法。
V 領開口保留舒服的留白,搭配項鍊很適合;袖口利用微鬆緊抓褶帶出自然的立體感,也保留活動時的舒適度。前短後長的圓弧衣襬和兩側小開衩,單穿自在,前片衣襬輕輕紮進牛仔褲或寬褲,也能整理出俐落的比例。
一件作品裡放進數種元素並不困難,真正難的是,最後看起來沒有絲毫過度堆疊感。INDI & COLD 高明之處,在於對比例的掌握。小花、蕾絲、打褶和澎袖,各自都有存在感,卻沒有任何一個細節凌駕於整體之上。
產地|印度製作
品牌採用 Better Cotton Initiative 認證製程,希望透過更友善的棉花供應方式,支持永續農業發展。
材質|100% 永續棉
選用棉質 dobby 織布製作,比起平整棉布,布面多了細小的天然織紋,也讓花卉印花與領口蕾絲多了一點層次變化。
天然棉質透氣舒適,很適合春夏日常穿著。
剪裁&版型|
V 領搭配領口與門襟蕾絲滾邊,替整件上衣增加細緻變化,同時保留清爽的領口線條。
合肩設計配合短版微澎袖,袖口以彈性收邊,自然帶出柔和的袖型。腰間利用細摺處理,讓衣襬順著身形微微展開,不會過於貼身,也讓整體比例更加輕盈。
Relaxed Fit 版型保留適度活動空間,穿著自在,也方便日常搭配。
色調優勢|
Ecru(自然米白)介於米白與燕麥色之間的自然色調,比純白柔和,也更能襯托棉質 dobby 布料本身的天然織紋。
花卉印花、蕾絲滾邊與腰間細摺落在這樣的底色上,不會過於甜美,也很容易和牛仔藍、白色、卡其色或亞麻色系搭配。
穿搭建議|
上衣本身已經有印花、蕾絲和腰間細節,下身反而可以簡單一些。
牛仔褲、白色長褲或亞麻下著都很適合,也能搭配直筒裙或寬褲。
春夏單穿清爽舒服,天氣稍涼時,外搭針織外套或薄罩衫,領口和袖口的小細節依然能自然露出。
平量尺寸|
XS
肩寬:35 cm
胸寬:49 cm
衣長:59 cm
S
肩寬:37 cm
胸寬:52 cm
衣長:60 cm
M
肩寬:37cm
胸寬:53cm
衣長:60cm
尺寸建議|
163cm,50kg,實穿 XS,實穿照詳見商品照後段。
Relaxed Fit 正常偏寬鬆版型,建議依平常尺寸挑選。
腰間細摺讓衣襬自然展開,不會過於貼合身形,也保留舒適活動空間。V 領搭配微澎袖設計,讓整體線條更輕盈,搭配褲裝或裙裝都很自然。
衣物照料|
建議冷水溫和手洗,或放入洗衣袋低速機洗,自然晾乾即可。
避免高溫烘乾及長時間曝曬,以維持棉質布料、印花與蕾絲細節的良好狀態。